Friday, July 20, 2012

Novos amigos!



Hoje não houve ride com o Andreas, mas de qualquer modo voltei à Catedral ao fim do dia, depois de uma tarde na praia e consegui finalmente voltar a andar com o meu amigo Carlos, que esteve a correr a ilha toda a mostrar os nossos trilhos ao Nate ( o rapaz cheio de estilo que se vê na foto, na macacada, lol!), que veio do Canadá fazer uma visita. Rolamos bem, conversamos sobre assuntos bastante pertinentes, que para o próximo ano serão talvez revelados, e passamos mesmo um bom bocado, sempre sem stresses de maior!
Today Andreas had a day off riding, so I went back to Cathedral trail, at the end of the day, after a nice afternoon on the beach, and finally had the chance to ride with my buddy Carlos again! Carlos has been pretty busy this week, showing all our wonderful trails to his good friend Nate from Canada.
It was a good ride, and we had the oportunity to talk about some pertinent issues that will problably be revealed next year. It was just some quality time, with no stress and a lot of laughs!


Aproveito também para postar umas excelentes fotos que a minha inseparável esposa me tirou no princípio do trilho, enquanto esperava pelo Carlos e pelo Nate.
Here are some amazing pictures that my lovely wife took me, while we were waiting for Carlos and Nate to arrive.




No comments: